En Suisse, il n'est, à l'heure actuelle, pas possible d'estimer de quelle manière l'offre et la demande en soins évolueront dans les cabinets médicaux. Il serait pourtant primordial de disposer d'outils permettant d'instaurer et d'évaluer des mesures politiques et de planifications dans le domaine de la santé. Le document de travail 5 est une étude de faisabilité sur l'utilité, les différentes méthodes et les données nécessaires pour réaliser des projections ou une planification dans le domaine des soins ambulatoires. Cette analyse englobe aussi les expériences d'autres pays et leur transposition sur la Suisse. L'étude montre que la réalisation de tels systèmes est une entreprise exigeante.