Regionale Unterschiede bei der Belastung durch die obligatorischen Gesundheitsausgaben

Différences régionales dans la charge des dépenses de santé obligatoires. Primes AOS, réductions de primes et parts des impôts consacrées au financement du système de santé en comparaison cantonale et communale.

Les primes de l'assurance obligatoire des soins (AOS) - après déduction des réductions de primes - forment, avec les parts des impôts qui sont consacrées au financement du système de santé, les dépenses de santé obligatoires. Celles-ci affectent le budget de chaque ménage même en cas d'absence de maladie. L'étude a pour objet examiner la charge financière que ces dépenses représentent pour des familles comptant deux enfants et pour des personnes vivant seules. Les résultats sont présentés par canton et en fonction du revenu brut des ménages ; pour les familles, ils portent aussi sur l'évolution de ces dépenses entre 2007 et 2012. Enfin, les différences observées au niveau des communes sont mises en lumière en prenant l'exemple des cantons de Berne et de Lucerne.