Se faire soigner de l’autre côté de la frontière

La frontière nationale doit-elle délimiter les prestations de l'assurance maladie obligatoire? La région bâloise a montré durant plusieurs années, grâce à un projet pilote, que les patients suisses pouvaient bénéficier de prestations de santé en Allemagne limitrophe – un créneau étroit mais non dépourvu d’attractivité, qui continuera à exister à l'avenir.